
当社は、1948年創立以来、商業施設を中心に文化施設・余暇施設などの調査・企画・デザイン・設計・施工などのサービスを提供してまいりました。「店舗設計・施工」から「商環境創造」へと業容を拡大させてきたディスプレイ業界にあって、スペースはその社名が示すとおり、多彩な商業空間をクリエイトする職能専門集団として、エンターテイメントにあふれた都市空間を演出してきました。 今や、商環境の持つメディアとしての情報の発信機能は、単なる商品やサービスの提供の場という枠組では括ることのできないほど拡張を続けています。今後、商環境の持つポテンシャルはビジネスにおいてますます重要度を増していくはずです。コミュニケーション性、ファッション性、都市性、文化性の4つのファクターを融合させ、スペースは人と生活の快適な関係をデザインした「店・街・環境」を創造いたします。株主の皆さまにおかれましては、今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申しあげます。
Since its establishment, SPACE has grown into a comprehensive supplier of services related to commercial-use cultural and leisure facilities. Among SPACE’s strengths are research, planning, design, and project implementation. SPACE is expanding its business from store design and implementation to the creation of full commercial environments. As the company’s name indicates, SPACE operates as a specialist creator of variety of commercial spaces and now has a strong track record of implementing entertaining urban units. We believe that the environment of a commercial enterprise will come to have an increasingly important impact on the potential of business. SPACE integrates the four elements of communication, trend, urbanity and culture in the creation of stores, streets and spaces whose design links people to the life around them. Lastly, we’d like to express our deep appreciation to all of our stakeholders for your continued support and encouragement.